Dropboxで特定ユーザとファイル共有した際に、どちらのユーザの領域を消費するのか

　結論から言うと「どちらの容量も消費する」
　20MBのファイルを共有すれば、双方のユーザの領域が20MBずつ消費される。

　共有フォルダにファイルが新規に置かれれば、共有相手にバルーンで通知される。
　また、共有したものはどちら側からも削除する事ができ、共有しているものが削除された場合にはやはりバルーンで通知される。